بررسی نقش‌های زبان همدلی و فرازبانی در بوستان سعدی بر اساس نظریۀ یاکوبسن

•   آرشیو : نسخه زمستان 1404
•   کد پذیرش : 15430
•   موضوع : سایر شاخه‌ها
• نویسنده/گان : | فاطمه اختران فر، مهسا پورانصاری
•   زبان : فارسی
•   نوع مقاله : پژوهشی
•   چکیده مقاله به فارسی : زبان‌شناسان نقش‌های مختلفی دربارۀ زبان بیان کرده‌اند که بهترین و کامل‌ترین آن‌ها نظریۀ‌ ارتباط زبانی رومن یاکوبسن است‌. یاکوبسن شش مولفۀ ارتباطی برای زبان بیان می‌کند که عبارت است از: پیام، فرستنده پیام، گیرنده پیام، رمز، موضوع، مجرای ارتباطی تماس. زبان براساس این مولفه‌ها‌، شش نقش می‌پذیرد: نقش‌ عاطفی، نقش ترغیبی، نقش ارجاعی، نقش فرازبانی، نقش همدلی و نقش ادبی. پژوهش حاضر که به شیوۀ توصیفی- تحلیلی انجام شده است به بررسی نقش‌های فرازبانی و همدلی در بوستان سعدی می‌پردازد تا نقش‌های متفاوت زبان و شیوه‌های ارتباط با مخاطب و تاثیر آن‌ها در انتقال محتوای بوستان مشخص شود و درک عمیق‌تری از این اثر ممتاز حاصل گردد. نتایج این پژوهش نشان می‌دهد که بوستان سعدی به دلیل کارکردهای اخلاقی و اجتماعی بسیار و نیز زبان سهل و روان خالقش دارای همه‌ی نقش‌ها مذکور است. همچنین از برایند این پژوهش می‌توان پی برد که نقش فرازبانی در آن نسبت به سایر نقش‌های زبانی کمتر است.
•   لیست منابع : [1] Argyris, C., & Schön, D. A. (1978). Organizational learning: A theory of action perspective. Addison-Wesley.
  [2] Barney, J. (1991). Firm resources and sustained competitive advantage. Journal of Management, 17(1), 99-120.
  [3] Blau, P. M. (1964). Exchange and power in social life. John Wiley & Sons.
  [4] Greenberg, J. (1987). A taxonomy of organizational justice theories. Academy of Management Review, 12(1), 9-22.
  [5] Hughes, J. C., & Rog, E. (2008). Talent management: A strategy for improving employee recruitment, retention and engagement within hospitality organizations. International Journal of Contemporary Hospitality Management, 20(7), 743-757.
  [6] Vroom, V. H. (1964). Work and motivation. Wiley.
  [7] Gholipour, A., Jandaghi, G., & Zarei, A. (2017). Identifying Barriers to the Implementation of Career Path System in Governmental Banks. Journal of Public Administration, 9(1), 115-138. [In Persian]
  [8] قلی‌پور، آرین.، جندقی، غلامرضا.، و زارعی، عظیم. (۱۳۹۶). شناسایی موانع استقرار نظام مسیر پیشرفت شغلی در بانک‌های دولتی. فصلنامه مدیریت دولتی، ۹(۱)، ۱۱۵-۱۳۸.
  [9] Rahimi, F., Danaeifard, H., & Azar, A. (2019). Designing a Career Path Model for the Employees of the National Iranian Oil Company. Human Resource Management in the Oil Industry, 11(41), 9-40. [In Persian]
  [10] رحیمی، فرج‌اله.، دانایی‌فرد، حسن.، و آذر، عادل. (۱۳۹۸). طراحی مدل مسیر شغلی کارکنان شرکت ملی نفت ایران. فصلنامه مدیریت منابع انسانی در صنعت نفت، ۱۱(۴۱)، ۹-۴۰.
•   کلمات کلیدی به فارسی : بوستان سعدی، نقش‌‎های زبان، نظریه یاکوبسن.
•   چکیده مقاله به انگلیسی : Linguists have stated various roles about language, the best and most complete of which is Roman-Jacobsen's theory of language communication. Jacobsen states six communication components for language, which are: message message sender message receiver code topic channel of communication. Based on these components, language accepts six roles: emotional role, persuasive role, referential role, metalinguistic role, empathy role, literary role. The present research, which is carried out in a descriptive-analytical way, investigates these roles in Saadi Park in order to determine the different roles of language and methods of communication with the audience and their impact in conveying the content of the park, and to gain a deeper understanding of this outstanding work. be made. The results of this research show that Saadi Boostan has all the six roles mentioned because of its many moral and social functions as well as the easy and fluent language of its creator. It can also be seen from this research that the role of meta-linguistics is less than other linguistic roles, and the persuasive role is more frequent due to the instructional and didactic content of Boostan.
•   کلمات کلیدی به انگلیسی : Boostan Saadi, six roles, theory Jacobsen
•  صفحات : 1-15
•   دانلود فایل ( 615.14 KB )