فرهنگ واژه های شاهنامه در دیوان قاآنی شیرازی

•   آرشیو : نسخه تابستان 1401
•   کد پذیرش : 1323
•   موضوع : سایر شاخه ها
• نویسنده/گان : | عبدالحمید قدوسیان
•   زبان : فارسی
•   نوع مقاله : پژوهشی
•   چکیده مقاله به فارسی : قاآني شيرازي از جمله شاعراني است كه در سرودن اشعار خويش گاهي تحت تأثير انديشه هاي فردوسي بوده و در جاي جاي كتاب خويش از عناصر حماسي و پهلواناني بهره برده است. به علاوه مي توان از شكوه و شوكت شاهان و شاهزادگاني چون اسفنديار و پهلواني چون سام، رستم و ... ياد كرد. موجودات حماسي و اساطيري مانند، ديو، سيمرغ، اسب و نظاير آن نيز در ديوان قاآني به چشم مي خورد. بر روي هم بيشترين عناصر حماسي در اشعار وي از گونه حماسه ملي و پهلواني است. سیر در دیوان او تصویری از شاهنامه را منعکس می کند. در این مقاله ما برآنیم که ارزش و جایگاه نامه نامور را بر اساس اصطلاحات و تلمیحات ذکر شده در شعر این شاعر بررسی و تحلیل کنیم.
•   لیست منابع : [1] آموزگار، ژاله،(1374)، تاریخ اساطیر ایران، سازمان مطالعه و تدوین کتب انسانی دانشگاه ها، تهران، چاپ اول.
  [2] اسلامی ندوشن، محمدعلی، (1348) ، زندگی و مرگ پهلوانان در شاهنامه، انتشارات انجمن آثار ملی، تهران، چاپ اول.
  [3] بهار، محمدتقی، (1382) ، بازگشت ادبی بهار و ادب فارسی، به کوشش محمد گلبن، علمی و فرهنگی، تهران، چاپ سوم.
  [4] ــــــــــــــ، (1373)، سبک شناسی، انتشارات امیر کبیر، تهران، چاپ هفتم.
  [5] پور داوود، استاد ابراهیم، (1382) ، زین ابزار جنگ ابزار های باستانی ایران، اهتمام عبدالکریم جربزه دار، انتشارات اساطیر، تهران چاپ اول .
  [6] جوانشیر، ف.م (1380)، حماسه داد، انتشارات جامی ، تهران ،چاپ اول.
  [7] درودگر، یوسف، (1392)، تاریخ انبیاء از ادم تا خاتم الانبیاء، انتشارات یاس بهشت، تهران، چاپ شانزدهم
  [8] دوانلو، فرانک، (1387)، پارسی نگاشته شاهنامه، انتشارات آهنگ قلم، تهران، چاپ سوم.
  [9] دهخدا، علی اکبر (1377)، لغت نامه، موسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران ، تهران، چاپ دوم
  [10] رزمجو، حسین، (1368)،انسانی آرمانی و کامل درادبیات حماسی و عرفانی در فارسی، انتشارات امیرکبیر، تهران ، چاپ اول.
  [11] ـــــــــــــ ، (1381) ، قلمرو ادبیات حماسی ایران ، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی سخن گستر ، تهران چاپ اول، جلد 2.
  [12] رستگار فسايي، منصور، (1353)، تصویر آفرینی در شاهنامه فردوسی ، نشر هرمس، شيراز، چاپ اول.
  [13] ریپکا، یان، (1382)، تاریخ ادبیات ایران، با همکاری اوتا کار کلیما و دیگران، ترجمه ابوالقاسم سری انتشارات سخن، تهران، چاپ اول.
  [14] زهتابی ، محمدرضا،(1347) ، شخصیت نامی ایران، انتشارات پدیده شاه آباد، تهران، چاپ اول.
  [15] صفا، ذبیح الله ، (1333) ، حماسه سرایی در ایران ، انتشارات امیر کبیر ، تهران .
  [16] ــــــــــــ ، (1363)، حماسه سرایی در ایران ، انتشارات امیرکبیر،تهران، چاپ چهارم.
  [17] صفاری، نسترن، (1383)، موجودات اهریمنی در شاهنامه فردوسی، انتشارات جام گل، کرج، چاپ اول.
  [18] فردوسی، حکیم ابواقاسم، (1375) ، شاهنامه فردوسی، به کوشش پرویز اتابکی براساس شاهنامه ژول مول، انتشارات علمی و فرهنگی، تهران، چاپ اول.
  [19] قاآنی، حبیب الله شیرازی، (1336)، دیوان اشعار، تصحیح و مقدمه به قلم محمد جعفر محجوب، انتشارات امیرکبیر ، تهران.
  [20] ــــــــــــــــــــــ ، (1380)، دیوان برگزیده آشتی با قاآنی شیرازی، انتخاب و توضیح از رستگار فسایی، انتشارات باوردان ،تهران.
  [21] ــــــــــــــــــــــ ، (1380)، دیوان حکیم قاآنی شیرازی، تصحیح امیر خوانساری، انتشارات نگاه، تهران، چاپ اول.
  [22] هینلز، جان راسل (1383) ، شناخت اساطیر ایران، ترجمه باجلان فرخی ، انتشارات اساطیر ، تهران، چاپ اول.
•   کلمات کلیدی به فارسی : حماسه، قاآني شيرازي، اهريمن و قهرمان، فرهنگ.
•   چکیده مقاله به انگلیسی : Qaani Shirazi is one of the poets who has sometimes been influenced by Ferdowsi's thoughts in writing his poems and used epic and heroic elements in his book. In addition, we can mention the glory of kings and princes like Esfandiar and different heroes like Sam, Rostam, etc. Epic and mythological creatures such as a demon, Simorgh, horse, and the like are also seen in Qaani’s Divan. On the other hand, the most epic elements in his poems are national and heroic epics. Looking in his divan reflects an image of Shahnameh. In this article, we intend to analyze the value and status of Namur’ letter based on the terms and allusions mentioned in this poet’s poem.
•   کلمات کلیدی به انگلیسی : epic, Qaani Shirazi, devil and hero, glossary
•  صفحات : 1-20
•   دانلود فایل ( 665.53 KB )